Service d'information sur la santé des consommateurs

Bienvenue au service d'information sur la santé des consommateurs, en accès libre et collaboratif.

Que sont les vocabulaires de santé grand public ?

Les vocabulaires de santé grand public relient des mots et des expressions de tous les jours concernant la santé ("crise cardiaque") à des termes techniques ou au jargon utilisé par les professionnels de la santé ("infarctus du myocarde").

Pourquoi les vocabulaires de santé grand public sont-ils importants ?

Les patients ont souvent du mal à comprendre les informations qui leur sont fournies par les professionnels de la santé, telles que les instructions pour la prise de médicaments et les options pour le traitement des maladies. Dans le même temps, les applications informatiques liées à la santé - et parfois même les professionnels de la santé - ont des difficultés à interpréter les expressions utilisées par les profanes. Une grande partie du problème provient des différences entre le langage utilisé par les cliniciens et celui utilisé par le grand public. L'incompréhension des concepts médicaux peut avoir des conséquences importantes pour les patients et leurs prestataires de soins de santé.

L'objectif des vocabulaires de santé grand public est de contribuer à combler le fossé de la communication entre les consommateurs et les professionnels de la santé. Grâce à ces vocabulaires, les termes techniques peuvent être "traduits" en langage profane, par exemple "exanthème" en "éruption cutanée".

Comment les vocabulaires de santé grand public peuvent-ils m'aider ?

Ces vocabulaires peuvent être utilisés par les ordinateurs pour aider les patients et les membres du grand public à trouver et à comprendre des textes relatifs à la santé et à mieux gérer leur propre santé.

Par exemple, on estime que 100 millions d'Américains recherchent des informations sur la santé sur l'internet. Pour ces chercheurs d'informations sur la santé en ligne, il est souvent difficile de se souvenir du nom technique d'une maladie ou d'un médicament. Les moteurs de recherche ayant accès aux vocabulaires de santé des consommateurs seraient en mesure de trouver des documents pertinents sur un sujet de santé, même si le chercheur tape un terme non technique - la recherche de "clot busters" ou de "heart doctor" peut aboutir à la recherche de documents sur les "agents thrombolytiques" ou les "cardiologues", respectivement.

Un autre problème courant pour les profanes est la lecture et la compréhension des informations contenues dans les documents relatifs à la santé. Par exemple, dans une brochure sur les traitements des crises cardiaques, on peut lire : "Les agents thrombolytiques peuvent être indiqués en cas d'infarctus du myocarde". Un programme ayant accès aux vocabulaires de santé grand public pourrait identifier les termes techniques et ajouter un langage courant pour améliorer la compréhension : "Les médicaments qui brisent les caillots ("agents thrombolytiques") sont utilisés pour traiter ("indiqué") les crises cardiaques ("infarctus du myocarde"). Kamagra jelly 100: Is it the cure all for erectile dysfunction.

De nombreuses autres utilisations potentielles des vocabulaires de santé grand public pourront être développées dès qu'ils seront disponibles.

Pourquoi le "libre accès" et la "collaboration" ?

Les produits "en accès libre" sont librement accessibles à tous. Les soins de santé étant une question vitale pour la santé publique, tous les vocabulaires de santé grand public doivent être en accès libre afin d'encourager leur utilisation généralisée et leur développement ultérieur. Research and development of Cialis Super Active widens the blood vessels allowing for vastly improved blood flow - De tels vocabulaires sont des tâches laborieuses. De nombreux chercheurs travaillant ensemble sur le problème accéléreront le temps nécessaire à la création et à l'évaluation de vocabulaires de santé grand public de haute qualité.